孙贲书记以齐安旧文为示感而成咏
余兄天圣中，尚抑齐安守。
余遭所生忧，得归侍左右。
孤茕获苟存，朝夕赖诲诱。
兄材无不宜，吏治孰可偶。
公庭常寂然，所乐在文酒。
临江三四楼，次第压城首。
山光拂轩槛，波影撼窗牖。
原鸰款集间，万景皆吾有。
兄诗豪且奇，气燄摩星斗。
优游预赓和，惟自愧荒丑。
于今四十年，日月甚奔走。
当时相聚者，十已丧八九。
尝为春亭记，乌敢示不朽。
孙君里中来，云亭废已久。
徒有旧文在，况足失其手。
兄后见曾孙，弟老成衰叟。
一身虽宠荣，百虑锁纷纠。
何如昔日欢，抆泣念爱友。
白话文译文
我的兄长在天圣年间，曾任齐安太守。我因母亲之忧，得以归乡侍奉左右。孤苦的我勉强存活，早晚仰赖他的教诲引导。兄长才华无所不宜，治理政务谁人能比？公堂常是清静，他偏爱诗文酒宴。临江几座楼阁，依次矗立城头。山光轻拂栏杆，波影摇动窗扉。原野鸰鸟悠然聚集，万千景致尽入眼帘。兄长的诗豪迈奇崛，气势直冲星斗。我闲来参与唱和，只自愧诗才粗陋。如今四十年过去，岁月匆匆奔忙。当年相聚之人，十位已逝八九。我曾写过春亭记，怎敢示人求不朽？孙君从乡里来访，说春亭早已荒废。只剩旧文尚存，况且几乎失传。兄长后来得见曾孙，我却老成衰朽老翁。一身虽享荣华，但百般忧虑纠缠。怎比得上昔日欢乐，拭泪思念挚爱友人。