拟古二十七首 其十七
我思避世士，乃在匡山陬。
身与浮云閒，心与造物游。
躬耕岂不劳，田野日休休。
有酒且孤斟，得句还自讴。
黄鹄举千仞，万事同一沤。
孤怀信高鶱，清风邈难俦。
望之不可及，使我中心忧。
白话文译文
我思念那避世隐居的高人，他住在匡山的角落。身体像浮云般自在悠闲，心灵与天地自然同游。亲自耕种难道不辛苦？可田野间的日子安闲自在。有酒便独自酌饮，有了诗句就自己吟唱。黄鹄高飞到千仞之上，世间万事都如同水泡般短暂。孤高的情怀确实高远，如清风般超逸无人可相伴。遥望却无法企及，让我心中充满忧愁。