鹧鸪天 壬子元夕前，高峣海庄，与王云岩、丘鸿夫、张子中、李继培小饮
淼淼春波碧海边。
淹留佳客夜开筵。
未临元夕灯先试，虽是贫家月也圆。
歌宛转，舞蹁跹。
劝郎行乐驻华年。
白头未定西归计，愁听箜篌蜀国弦。
戎旅今年四处家。
故乡咫尺是天涯。
寻巢未定身如燕，览镜曾经鬓似鸦。
愁对酒，懒看花。
青衫老泪感琵琶。
侧身天地无刘表，徙倚阑干日又斜。
白话文译文
浩渺的春水波光映着碧绿的海边，我挽留贵客在夜晚摆开宴席。还没到元宵节就先试点了花灯，虽是贫寒人家，月亮却也一样圆满。歌声婉转，舞姿翩跹，劝君及时行乐，留住青春年华。头发已白却还没定下西归的计划，忧愁地听着箜篌弹奏的蜀地乐曲。今年从军漂泊，四处为家，故乡近在咫尺却像远在天涯。像燕子一样找不到固定的巢穴，照镜子曾见两鬓乌黑如鸦（如今已白）。忧愁地对着酒，懒怠去看花，青衫老泪纵横，为琵琶声所感动。置身天地间却没有像刘表那样能容纳贤才的人，徘徊倚靠在栏杆上，夕阳又已西斜。