史伯鱼读书堂

史浩 ·

我来嗟许晚,已失读书堂。 遗址烟焰馀,草木犹辉光。 乃知子史子,揭名意何长。 书册本可好,履践斯为良。 痴绝蠹万卷,未若陶食忘。 苟得是中趣,高可云外翔。 政不守萤雪,汩汩勤朱黄。 譬如沈痾痊,安用千金方。

白话文译文

我来时不免叹息太迟,早已错过当年的读书堂。遗址在烟尘余烬中残存,草木仍映照着往昔光芒。方知史家夫子题名于此,深意何其悠长。书卷本是美好之物,躬身实践才更显珍贵。若说埋头苦读万千卷,不如陶然忘食得其真趣。若能领会书中深意,自可如云外飞鸟自在高翔。治学不必固守囊萤映雪之法,匆匆忙忙终日批注圈点。恰似重病痊愈之人,何须再求千金药方。