仲夏昌平道中
初阳鸣仓庚，仲夏气清淑。
东风荡平芜，如剪湖水绿。
微流萦客骑，远饷附村犊。
妇女四五人，来刈麦禾熟。
农事岂不疲，欢言得所欲。
鸟雀呼相啄，馀喧在乔木。
行役多自愉，胡为悲局促。
白话文译文
早晨的阳光里，黄莺在鸣叫，仲夏的天气清朗而温和。东风吹拂着平坦的草地，湖水碧绿得像被剪刀剪过一样。细细的溪流环绕着行人的马匹，远处送饭的人跟着村里的牛犊。四五位妇女前来收割成熟的麦子和稻禾。农活虽然辛苦，但她们欢声笑语，因为得到了想要的收成。鸟雀鸣叫着互相啄食，余下的喧闹声在乔木间回荡。行旅之人大多自我愉悦，又何必为局促不安而悲伤呢？