泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞

王世贞 ·

才闻吴曲奏云和,忽倚征帆唱楚歌。 两地春风试商略,吴江争似楚江多。 仙籍虽通未便收,苏家旧例是黄州。 金莲一夜春风引,还向钧天梦里游。 百遍行杯到手空,酒阑风雅自争雄。 前身敢道王摩诘,天下文章小许公。 欲将何物赠神君,缥渺峰头一片云。 行过齐安倘为雨,却来秋雁好相闻。 萧郎到处共仙班,娄水风烟一楫间。 最是方城分掌握,行春同上凤皇山。 与君相见即相怜,曾傍扬雄守太玄。 千叠白云千丈雪,不知何处是西川。

白话文译文

才听到吴地曲调奏响云和之音,忽然又倚着远行的船帆唱起楚歌。两地的春风姑且拿来比较一番,吴江的春色哪里比得上楚江的多呢。 仙籍虽然通晓却未便收录,苏家的旧例便是贬谪黄州。金莲烛在春风中一夜相引,还像在钧天仙乐里梦中遨游。 百次举杯饮酒直到杯空,酒阑之后风雅之气自然争雄。前生怎敢自比王摩诘,天下文章只算小许公。 想要拿什么东西赠送神君呢?缥缈峰头的一片云彩。行到齐安倘若化作雨,却要借秋雁传来消息。 萧郎所到之处都与仙班共处,娄水风烟就在一叶扁舟之间。最是方城在掌握之中,春日巡行一同登上凤皇山。 与你相见便心生怜爱,曾像依附扬雄守护太玄经。千叠白云千丈积雪,不知哪里才是西川。