秋晚书怀二首
七泽三巴日月长，即今万事付茫茫。
结庐穷僻新知少，属疾沉绵旧学荒。
中夜饭牛初上阪，千年化鹤复还乡。
自怜尚觉身为累，剩蓄荆薪待雪霜。
颓然兀兀复腾腾，万事惟除死未曾。
无奈喜欢闲弄水，不胜顽健远寻僧。
唤船野岸横斜渡，问路云山曲折登。
却笑吾儿多事在，夜分未灭读书灯。
白话文译文
其一： 漂泊江湖岁月久长，而今万事尽付苍茫。 结庐偏僻新朋稀少，卧病经年旧学识已荒。 半夜喂牛初登山坡，千年化鹤终返故乡。 自怜此身犹觉牵累，且储柴薪待雪霜。其二： 时而颓唐时而振作，万事皆休唯死未尝。 偏偏爱那闲戏流水，逞着顽健远访僧廊。 野岸呼船斜横渡水，云山问路曲折攀冈。 偏嫌儿子多忙碌事，夜半犹燃读书灯光。