丙申正旦 其二

黄淮 ·

愁中节序苦相催,可奈重阳今又来。 丛菊多情频入梦,浊醪无分且停杯。 独醒翻笑陶潜醉,高咏空怜杜甫才。 未卜明年当此日,更于何地好怀开。

白话文译文

忧愁中的节序苦苦相催,无奈重阳今天又来临。丛丛菊花多情地频频入梦,浊酒没有缘分,姑且放下酒杯。独自清醒,反而笑话陶潜的醉态;高声吟咏,空自怜惜杜甫的才情。不知明年今日此时,又能在何处敞开胸怀。