白湖送陈比部郑善夫 · 明云山怅望八千里，兄弟相看十二年。 清路音尘长阻绝，白湖风雨重萦牵。 江梅古调当离思，渚雁春心乱远天。 金马碧鸡思共汝，周南踪迹尚茫然。 ♥ 0白话文译文我怅然遥望着八千里外的云山，兄弟分别已经整整十二年。清静的路途上音信长久隔绝，白湖的风雨又重重萦绕心间。江边的梅花古调正合离别的思绪，沙洲上的大雁春心纷乱在远天。多么希望能与你同在京华官场，可我这漂泊南方的踪迹依然茫茫无边。