赠刘潜

李梦阳 ·

人生无常因,飘如风中云。 昔别大江隅,今也长江濆。 凉飙起霜夕,陨叶何纷纷。 我菊有佳色,毅然独芳芬。 迟速良有时,勉哉树高勋。

白话文译文

人生没有固定的因由,就像风中飘荡的云。从前在大江边告别,如今又在长江畔重逢。凉风在霜秋的夜晚吹起,落叶纷纷飘落。我的菊花有着美好的色泽,却独自坚定地绽放芬芳。快慢本来各有其时,努力吧,去建立崇高的功勋。