新正六日同子重晚步至竹堂

文徵明 ·

佛座香灯竹里茶,新年行乐得僧家。 萧然人境无车马,次第空门有岁华。 几日南风消积雪,一番春色到梅花。 坐吟残照归来缓,古树荒烟散晚鸦。

白话文译文

佛座前的香灯,竹林里的茶,新年里寻乐来到僧人家。人境幽静没有车马喧哗,佛门中依次也有岁月年华。连日南风吹融了积雪,一番春色已降临到梅花。坐吟诗直到夕阳西下,归来时步履从容缓慢,古树荒烟中渐渐散去的晚鸦。