和仲祥大风韵 其一

仇远 · 宋末元初

正忧蕴蕴与隆隆,怪得连朝起大风。 酷日从今宜敛暑,大王自古解称雄。 中庭老树吹将折,破屋重茅卷已空。 可是南溟茝欲化,爰居先避鲁门东。

白话文译文

正当忧虑着闷热压抑与雷声隆隆,难怪连日里刮起这般猛烈大风。酷热的太阳从今应当收敛暑气,大风自古懂得如何彰显雄风。庭院中的老树几乎要被吹折,破屋上层层茅草已被卷得一空。莫非是南海巨鸟准备化鹏翱翔?因此像爰居鸟先避居到鲁门以东。