阜阳陈果之爱日堂
慈竹隐疏幔，慈乌巢近林。
春阳发众汇，寸草齐倾心。
懿彼堂上人，辛勤嗣徽音。
至恩谅莫酬，廓然天地深。
以兹常爱日，承颜竞分阴。
常虑日苦短，徂年易骎骎。
皇天锡难老，菽水当在今。
何必太行颠，望云伫层琴。
客游阜阳墅，闻风感微忱。
谁持大手笔，以著贤母箴。
南陔久不作，为君起讴吟。
白话文译文
慈竹掩映着稀疏的帷帐，慈乌在近处的林间筑巢。春日的阳光催发万物生长，寸草都朝着太阳倾注心意。那位堂上的母亲多么美好，辛劳地传承着贤良的美名。至高的恩情实在难以报答，就像天地一样辽阔深沉。因此常常珍惜和煦的日光，承欢膝下争分夺秒。总是担忧岁月苦短，时光匆匆易逝。愿上天赐予她长寿，如今哪怕粗茶淡饭也当尽心奉养。何必像古人那样登上太行山顶，望云思亲、抚琴寄情？我客游阜阳的村舍，听闻此风深受感动。谁能挥动大手笔，写下贤母的箴言？《南陔》之诗久已失传，如今为你吟唱新篇。