奉题付珠二首

刘克庄 ·

象罔得来还失了,寒斋拾去閟藏之。 临行此物犹难忍,不付他人付二儿。 初祖西来但指心,大光明藏在胸襟。 世间盲汉浑忘却,误向骊龙颔下寻。

白话文译文

得来于无迹又于无迹中失去, 我将其拾回在寒斋深深藏起。临别时此物依旧令人难舍弃, 不托旁人只亲手交给两小儿。初祖西来只指人心本是佛, 大光明宝原在胸怀未曾移。世间糊涂人全然忘却此理, 总误向骊龙颌下苦苦寻觅。