菩萨蛮 其一 永州故人亭和圣徒季行韵

赵师侠 ·

故人话别情难已。 故人此别何时会。 江上驻危亭。 离怀牵故情。 悠悠东去水。 簇簇渔村市。 应记合江滨。 潇湘别故人。

白话文译文

与故人道别难舍难分, 这一别何时才能再逢? 江边默默遥望送别的长亭, 离愁牵动着往日深情。江水悠悠向东奔涌, 渔村集市错落如星。请别忘记合江的岸滨, 在潇湘之畔,我们曾挥手辞行。