赠寇子之南都三首 其三

湛若水 ·

形下下影响,形上上神奇。 智愚一以远,慎哉此毫釐。 上下匪一体,何由知彰微。 修之在敬义,人力非天机。 请勿信我语,亲见乃不疑。

白话文译文

形而下的事物能产生感应和作用,形而上的事物则显得神奇奥妙。智慧与愚昧的差距虽然很远,但一定要谨慎啊,这细微的差别。上下(形而下与形而上)本不是同一个整体,又怎么能知晓它们的显明与隐微呢?修养自身在于恭敬与道义,这是人为的努力,而非天机。请不必相信我说的话,只有亲自见到才能不再怀疑。