赋得绝缨歌送客之楚游
楚王宴客章华台，活花起舞夜春来。
螭膏凤脑光如昼，蛾眉蝉鬓空徘徊。
绝缨美人信贞淑，牵衣上客何悲蹙。
君王爱士轻婵娟，尽绝冠缨始张烛。
张烛开筵复尽欢，青枫鸦啼白露寒。
明日褰旗方城野，还是夜来牵衣者。
君不见战国诸豪雄，以色结死士。
齐有孟尝君，燕有丹太子。
君行吊古过楚宫，美人何在台殿空。
醉看落花如锦地，裙腰绿草眠东风。
白话文译文
楚王在章华台设宴招待宾客，鲜花在夜色中仿佛翩翩起舞，春天悄然来临。烛台上插着螭形蜡烛和凤形灯芯，光亮如同白昼，但那些蛾眉蝉鬓的美人却只是徒然徘徊等待。那位绝缨的美人确实贞洁贤淑，牵住衣角的贵客为何如此悲伤忧愁？君主爱惜贤士胜过美色，于是让所有客人都摘下帽缨，然后才点燃蜡烛。烛光下重新开宴，宾主尽欢，直到青枫树上乌鸦啼叫，白露寒冷。第二天，那位牵衣的客人就要在方城野外举旗征战，而他正是昨夜牵衣之人。你没见过战国时期的那些英雄豪杰吗？他们用美色结交死士。齐国有孟尝君，燕国有太子丹。你此行凭吊古迹，路过楚宫，当年的美人如今何在？只有台殿空空。醉眼朦胧中看着落花铺满大地如同锦绣，绿草如茵的裙腰上，春风中安然入眠。