时命篇
岧峣郁峻岭，波澜翻巨川。
吁嗟客游子，梯航俱不前。
白日忽沦没，清霜飞幽燕。
夏屋叹权舆，幸舍悲迁延。
握玉竟难饱，尺桂讵易然。
风前骭不掩，雪上屦半穿。
欲仕无中人，欲耕无良田。
营营声利涂，轩轾豪雄权。
谁念牛衣士，涕泗鸡埘边。
仲尼道路傍，伯夷空山颠。
贫贱岂尽愚，富贵岂尽贤。
时命有顺逆，达节良自全。
白话文译文
高高的山岭多么险峻，滔滔的江河波涛翻卷。可叹我这远游的客子，水路陆路都难以前行。太阳忽然沉落下去，清冷的秋霜飘飞在幽燕。高大的房屋让人感叹根基不牢，寄居的馆舍更悲叹迟迟不前。手握美玉却难以充饥，一尺桂木又怎能轻易点燃？寒风中连小腿也遮不住，雪地上鞋子破了一半。想要做官却没有朝中权贵提携，想要种田又没有肥沃的田地。终日奔波在名利场上，计较着豪强权贵的轻重高低。谁又会怜悯那穿着牛衣的寒士，在鸡窝边流下眼泪？孔子也曾困顿在路旁，伯夷饿死在空山之上。贫贱的人难道都是愚笨，富贵的人难道全是贤能？时运命运有顺有逆，通达节操的人自能保全自身。