代闺人答轻薄少年
妾家近隔凤凰池，粉壁纱窗杨柳垂。
本期汉代金吾婿，误嫁长安游侠儿。
儿家夫婿多轻薄，借客探丸重然诺。
平明挟弹入新丰，日晚挥鞭出长乐。
青丝白马冶游园，能使行人驻马看。
自矜陌上繁华盛，不念闺中花鸟阑。
花间陌上春将晚，走马斗鸡犹未返。
三时出望无消息，一去那知行近远。
桃李花开覆井栏，朱楼落日捲帘看。
愁来欲奏相思曲，抱得秦筝不忍弹。
白话文译文
我家紧邻着皇宫禁苑旁，粉墙纱窗外杨柳垂丝长。原指望嫁个执金吾的威武郎，却误嫁给长安城的游侠儿郎。 这夫婿素来行事多轻狂，代人携丸重承诺标榜豪强。清早揣着弹弓直奔新丰闹市，日暮挥鞭又驰往长乐坊。 青丝系白马招摇过游园，惹得路上行人驻马观望。他只夸耀街市繁华多热闹，全不顾闺中寂寞花木凋残光。 花丛间大路上春光将尽，他跑马斗鸡终日不归还。晨午晚三番翘首无音讯，这一去谁知远近天边！ 桃李花开掩映着井栏，朱楼垂帘独对落日长。愁来时想弹一支相思曲，怀中秦筝却迟迟不忍拨响。