初入东湖谒契如和尚 其三

成鹫 ·

万象森罗一鉴中,化城今在莞城东。 波光倒插千峰影,暑气潜消五月风。 翠竹晚凉丹荔熟,白莲朝映槿花红。 罗浮咫尺家山近,细把程途问主翁。

白话文译文

万象万物都映照在这一面明镜之中,化城如今就在莞城的东边。波光里倒插着千座山峰的影子,五月的清风悄悄消散了暑气。翠竹在晚凉中摇曳,丹荔已经成熟;白莲在晨光中绽放,映衬着槿花的红艳。罗浮山近在咫尺,仿佛家山就在眼前,我细细地向主人询问前方的路程。