八月十一日自水南渡江道金华过北岩访萧鹏举氏是日云阴掩冉殊不见日色道中赋绝句三首明日因录柬举善暨鹏举伯仲

刘崧 ·

八月棠梨露叶红,荒陂古水湛青铜。 秋风依旧岩前路,高下寒山落日中。 虎鼻峰前赤面塘,数家鸡犬旧山庄。 荒村乱后耕人少,秋水满田蒲稗长。 秋热馀威不可论,渡江先已畏晨暾。 天心也似怜行客,十里云阴直到门。

白话文译文

八月时节,棠梨树叶上挂着露珠,叶子已泛红;荒凉的坡地旁,古老的池塘水色深绿如青铜。秋风依旧吹过岩前的小路,高高低低的山峦笼罩在落日余晖中,显得寒意渐生。虎鼻峰前有个赤面塘,几户人家的鸡犬声从旧日山庄传来。战乱之后,荒凉的村落里耕地的人很少,秋天的水涨满了田亩,野蒲和稗草长得老高。秋天的余热威力犹存,不可小觑,渡江之前就已经害怕早晨的太阳。上天似乎也同情赶路的旅人,十里路都是阴云遮蔽,一直延伸到门前。