登塔
冷官无一事，日日得闲游。
壮哉千尺塔，摄衣上上头。
眼力老未减，足疾新有瘳。
幸兹济胜具，俯仰隘九州。
雪山西北横，大江东南流。
画栋云气涌，铁铎风声遒。
旅怀忽恻怆，涕下不能收。
十年辞象魏，万里怀松楸。
仰视去天咫，绝叫当闻不。
帝阍守虎豹，此计终悠悠。
白话文译文
闲职清冷无所事事，每日都可自在悠游。何等雄伟的千尺高塔，我提起衣摆直上顶楼。目力尚未因年老衰减，腿脚的新疾近已痊愈。庆幸还保有登临的体魄，俯仰间顿觉九州也显促狭。皑皑雪山横亘在西北，滔滔大江向东南奔流。彩绘栋梁间云涛翻涌，铁铃在风中铮铮鸣响。旅途愁思忽而化作悲怆，泪水涌出再难止歇。告别京城已逾十载，万里外常念故园松楸。抬头看天仿佛咫尺之遥，纵声呼喊可能上达九霄？ 天门虎豹狰狞把守，这份叩问终究渺远难酬。