代州九日感怀

江源 ·

节近重阳未到家,登高何处落乌纱。 半生宦达樊笼鸟,百岁光阴赴壑蛇。 谩把愁肠浇紫酒,羞将吟鬓插黄花。 萧条不似龙山乐,空对西风忆孟嘉。

白话文译文

重阳节快到了,我却还没能回到家乡,想要登高望远,又该去哪里摘下乌纱帽呢?半生为官,就像笼中的鸟儿不得自由,百年的光阴,也如同奔向深谷的蛇一般迅速流逝。只能徒然将满腔愁绪浇入紫酒,羞惭地对着白发簪上黄花。这萧条冷落的景象,哪里比得上当年龙山聚会的欢乐,只能空对着西风,怀念那位洒脱的孟嘉。