游五泄六首（各有序） 其二 第五泄
白蜺饮晴壑，一饮万人鼓。
腥风喷涎沫，下有神龙府。
倾崖与回薄，犷石佐虓怒。
十里骨立山，洗濯无撮土。
遥源杳何处，落地名第五。
客来泉亦喜，舞作千溪雨。
赤脚立雨中，衣沾翳厓树。
廿年成始至，重游在何许。
凭君铁锥书，一破苍苔古。
白话文译文
白色的虹霓在晴天的山谷中饮水，一次饮水发出万人擂鼓般的巨响。腥风喷溅着水沫，下面藏着神龙的府邸。倾斜的崖壁与回旋的水流相击，粗犷的岩石助长着咆哮怒吼。十里山石嶙峋如骨，被冲刷得没有一撮泥土。遥远的源头不知在何处，落下的地方名叫第五泄。客人到来，泉水也欢喜，飞舞成千万条溪流般的雨丝。赤脚站在雨中，衣服被遮蔽山崖的树木沾湿。二十年后才第一次来到，再次重游不知在何时。凭借你的铁锥刻字，打破苍苔的古旧。