雉子班朱诚泳 · 明雉子班，傍母飞。 羽泄泄，刷锦衣。 野有风草我所依。 陇麦青青我苦饥。 虞人乃规我肉肥。 飞鹰走狗惊合围。 嗟我性命那可希。 恨不此身逐黄鹄，一举千里，奚虑虞人为。 ♥ 0白话文译文小野鸡身上有斑纹，依偎着妈妈飞翔。羽毛蓬松柔软，梳理着锦衣般的羽毛。野外的风草是我依靠的地方，田垄上的麦苗青青，我却饥饿难耐。猎人却打起了我肥美肉的主意，放鹰纵狗惊起包围圈。唉，我的性命哪里还能保全？只恨自己不能化作黄鹄，一飞千里，哪里还用担心猎人的算计！