次韵和参政陈给事寒食杜门感怀

晏殊 ·

班班疏雨欲晴天,回避春风入醉眠。 新火未来丝阁静,砌苔窗树两依然。 谢堂新句入清歌,雨箔风帘有燕过。 未免芳辰叹心赏,始知犹患陆才多。

白话文译文

疏落的雨点渐歇天将放晴,我避开门外春风独自醉眠。寒食的新火尚未燃起丝阁一片静谧,石阶青苔与窗外绿树静静相守。宴席上新作的诗句融入清歌,细雨轻打帘栊有燕子穿过。终究难抵这美好时节暗自感慨,方知才华过多也是一种负累。