九月初五日得三弟京闱第三报志喜仍用散木韵践前约也 其六

袁宏道 ·

辞却旧花矶,红尘踏晓晖。 蚕心千叶老,蝶翅九衢飞。 爱纽缠高士,浓竿饵布衣。 贤昆得第日,走马看山归。

白话文译文

辞别了往日垂钓的花石矶,踏着晨光步入纷扰的人间。春蚕的心在层层桑叶中渐渐老去,蝴蝶的翅膀在繁华街巷间翩翩飞舞。情爱的丝缕缠绕着高洁之士,浓密的钓竿饵料诱惑着布衣百姓。贤能的兄弟金榜题名之日,正可骑马赏山,悠然归来。