次韵李达之冬日自纪二首 其二

王安中 ·

古心出古语,不计彼不听。 跹跹来问学,政有童九龄。 尚为一事大,更读四方经。 但我鲜兄弟,诸妹亦伶俜。 皇皇门户寄,孤耿如晨星。 何时休世网,遂逐鸿俱冥。 君穷坐如醉,闻此或少醒。 试凭道力胜,两忘楹与莛。

白话文译文

以古朴心意说质朴言语,不在乎他人是否倾听。翩然前来求问学问,正值九岁童蒙年龄。仍将一事视作根本,更要遍读天下经典。奈何我少有亲兄弟,诸位姊妹也孤苦飘零。家族门户的托付惶惶在心,孤贞耿直如晨星伶仃。何时能挣脱尘世罗网,追随鸿雁没入苍冥。君因困顿独坐如醉,闻此心声或能稍醒。试凭大道之力制胜,物我两忘恰似巨柱与细草同归空灵。