秋闺怨

曹勋 ·

忧勤番作妒,险诐自为才。 赵瑟弦初绝,秦筝曲更哀。 蛛网罗妆鉴,庭芜暗玉阶。 听鸡虽自误,辞辇却成非。 犹谢昭阳月,时来照寝衣。

白话文译文

过度操劳反招嫉恨,心机诡诈自称才情。赵瑟的弦音刚刚断绝,秦筝的曲调愈显悲凄。蛛网爬满梳妆的铜镜,荒草暗长白玉的台阶。闻鸡起舞本是自己耽误,辞却君恩竟成过错是非。仍要感谢昭阳殿的月光,时时常来照见这孤单的寝衣。