内叔林韩海招同林翁曰提陈君玉柱脩禊凤凰台举酒对春山漫成二十韵
三春之三始春游，正当禊事倚春洲。
主人爱客能携酒，胜友如云列凤楼。
主言登高客能赋，指点前山春在眸。
随意烟容皆靓好，参差霭黛尽芳幽。
取次林泉开记睹，更将岩壑赴冥搜。
青罗接翠互相就，玄崿霏阴不自留。
无数遥峰来及水，白云孤去碧溪悠。
晴云绿草如绮织，午对澄波作练浮。
抱日残红依鳄溆，回风舞燕逐渔舟。
动静之间情事出，高深所际绪怀流。
冥心相向春如寄，以目为身山可求。
春山与我成三友，对酒如何不劝酬。
酒酣耳热临风立，忽从霄羽望霓帱。
亲叩太皞苍帝语，氤氲满座穆飕飕。
手赠名峰三百六，人天俯仰恣夷犹。
斗南拳石无多地，我生其内我为俦。
千载误归韩姓氏，一杯初醮故峦丘。
岭外丘峦多静隐，虚名于世未区区。
春光九十山终古，今人相值速于邮。
无古无今惟一醉，主人能信予言不。
白话文译文
三春的第三个月开始了春游，正逢修禊活动在春洲边。主人好客，带着美酒前来，众多好友如云般聚集在凤凰楼。主人说登高望远，客人能赋诗，指着前方的山，春色就在眼前。随意望去，烟霞容颜都美丽，高低错落的青黛山峦充满芳幽。依次欣赏林泉，开启记忆的画卷，又将岩壑深深探寻。青罗与翠色相接，互相依偎，黑色山崖上云雾缭绕，不肯停留。无数远峰延伸到水边，白云独自飘去，碧绿的溪水悠悠流淌。晴空下的绿草像彩绸织成，正午对着澄澈水波，如白练漂浮。夕阳的残红依偎在鳄鱼出没的水边，回风舞动燕子追逐渔舟。动静之间，情事浮现，高山深处，思绪情怀流淌。静心相对，春天如同寄托，以眼睛为身体，山景便可追求。春山与我成为三位朋友，面对美酒怎能不互相劝饮酬答。酒酣耳热，迎风站立，忽然从云霄羽翼处望见彩虹般的帷帐。亲自叩问太皞和苍帝的话语，满座氤氲，气氛肃穆而清凉。手中赠予三百六座名峰，人在天地间俯仰任意徘徊。斗南之地，拳头大的石头没有多少地方，我生在其中，以我为伴。千年以来误归了韩姓，一杯酒初次祭奠故旧的山峦。岭外的山峦大多静静隐藏，虚名在人世间并不重要。春光九十天，山岳终古长存，今人相遇却比邮差还快。无古无今，只有一醉，主人能否相信我的话呢？