为仇近仁赋山村

释文珦 ·

我爱山村人,自得山村趣。 唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。 高情寄云松,至乐在霜芋。 长吟招隐诗,更作閒居赋。 出处均一静,旷达遗万虑。 犹嫌车马喧,肯受尘土污。 白驹志虽洁,玄豹斑已露。 祗恐鹤书来,夺我良朋去。

白话文译文

我钟爱山村中的人们, 自在地品味着山野的趣味。只愿与渔夫樵夫亲近往来, 心中全无对官场荣华的羡慕。高远的情怀托付给云间松柏, 至上的欢乐藏在霜后的芋芋。长吟着召唤隐士的诗篇, 再提笔写下闲居的雅赋。无论是出仕或是隐居都守着同一种宁静, 旷达的胸怀抛开了万千思虑。依旧嫌厌车马的喧嚣纷扰, 怎肯让身心沾染世俗的尘土? 白驹般高洁的志向虽未更改, 却已如玄豹隐雾般渐渐显露斑纹。只怕朝廷征召的文书忽然传来, 夺走我山中相伴的良朋知音。