木兰花慢 夫寿妻

无名氏 ·

记当初归我,似德耀、嫁梁鸿。 算三十年间,艰难历遍,甘苦相同。 新来有孙可抱,也添些、喜色到眉峰。 今日又逢生日,不妨樽酒从容。 老翁。 只是一村农。 欠你孺人封。 幸儿渐知耕,妇能知织,莫问穷通。 君看世间富贵,比浮云、缥缈过晴空。 何似大家清健,玉林岁岁春风。

白话文译文

记得当年你嫁给我时,如同德耀嫁给梁鸿那般贤德。算来三十年间,我们历遍艰辛,甘苦与共。近来喜得孙儿可抱,更添几分喜色跃上眉梢。今日又逢你的生辰,且从容对饮庆贺一番。我这老翁,不过一介村农。始终欠你一份诰命夫人的封赠。幸而孩儿渐懂耕田,媳妇能知纺织,何必再问什么穷达之道?你看人世富贵,不过如浮云缥缈掠过晴空。怎比得我们全家安康,就像玉林年年沐浴春风。