千秋岁 十二月三十
欢盈万屋。
声杂当庭竹。
腾宝篆,辉银烛。
东君将到处,祗隔邮亭宿。
谁知道,此时诞个人如玉。
红叶题宫墨。
流入人间曲。
天香在,犹芬馥。
满斟眉寿醑,共劝千龄福。
情未足,来朝更把酴酥祝。
白话文译文
万家屋宇洋溢着欢腾。爆竹声与院中竹声交相应和。篆香如祥云般缭绕,银烛辉映满堂光明。春神即将降临人间,此刻只暂驻驿亭歇息。谁曾知晓,此时正诞生一位如玉般莹洁的人儿。曾在宫闱题诗的红叶,墨痕流转成人间传唱的曲调。天界的芬芳犹未消散,依然清雅馥郁。斟满祝福的眉寿酒,齐声祝愿千秋福寿。情意尚未诉尽,待明朝再共饮那新春的酴酥酒。