赠许天爵二首

江源 ·

十年不见许眉州,京国相逢感旧游。 奏最喜承天子问,论心重上叔宽楼。 曾闻父老甘棠咏,好是龚黄旧日流。 欲比吾兄冰蘖操,蛾眉山月一轮秋。 五马双旌历两州,瞿塘三峡旧经游。 使君不减黎侯政,蜀士重铭远景楼。 交谊几年仍旧雨,归舟十月是安流。 锦城消息烦君寄,万里相思易白头。

白话文译文

十年没见到许眉州你了,如今在京城相遇,不禁感慨过去的交游。最欣喜的是你奏报政绩得到天子的垂问,我们谈心又登上了叔宽楼。曾听闻百姓吟诵你的甘棠之颂,你的政绩好比古代龚遂、黄霸那样流芳。若要比拟我兄的清苦节操,那就是峨眉山秋夜的一轮明月。你驾着五马、竖起双旌,先后治理过两个州郡,也曾行经瞿塘峡、三峡这些旧游之地。你的治理不亚于黎侯的德政,蜀地士人再次刻铭于远景楼。我们的交谊多年如旧雨般深厚,你归航的船在十月平安顺流。锦城的消息烦劳你寄来,万里相思最容易让人白头。