次韵和石末公无题之作

刘基 · 元末明初

秋风袅袅作商音,落叶枯荄日夜深。 巳为抵乌投白璧,徒劳点铁冀黄金。 轩辕未必迷襄野,夸父终当死邓林。 笑撚东篱菊花蕊,天寒岁晚尔知心。

白话文译文

秋风萧萧奏起凄清的商音,枯枝落叶在日夜交替中愈见萧森。已经错把乌鸦当作投赠白玉的使者,徒然幻想点化铁石成金。轩辕皇帝未必迷失在襄野大雾,追日的夸父终究倒毙于邓林。我含笑捻起东篱下的菊花——在这天寒岁暮的时节,只有你知晓我的心。