舟行杂诗九首 其九

薛蕙 ·

桂屿饶凉吹,兰皋足素氛。 鸟疑沙上雾,鱼避水中云。 寥廓有欣瞩,萧閒无厌闻。 行将入江海,长对白鸥群。

白话文译文

长满桂树的小岛上凉风习习,兰草丛生的水边弥漫着洁白的雾气。鸟儿因沙上的雾气而迟疑,鱼儿躲避水中倒映的云影。放眼辽阔的景色令人心生喜悦,安闲自在的声响也百听不厌。我即将乘舟驶入江海,长久地与白鸥群相伴。