晚望二首
白屋临秋水，幽期可奈何。
坐观凫鸭乱，远眺风云多。
荒树连斜日，寒烟落晚波。
于兹伤寥寂，浩荡一高歌。
极目杳无际，连山接素秋。
云迷粤岭树，日涌大荒流。
饥雀喧枯木，寒乌薄晚楼。
仍馀今古思，萧索增暮愁。
白话文译文
白屋紧邻秋水，约定的幽会却无可奈何。坐着看野鸭纷乱嬉戏，远望风云变幻无常。荒芜的树木连着斜阳，寒烟飘落在傍晚的水波上。在此处感到寂寞冷清，便舒放胸怀高声歌唱。极目远望苍茫无际，连绵山峦连接着清秋。云雾迷蒙了岭南的树木，太阳涌起在广阔的原野河流。饥饿的麻雀在枯木上喧闹，寒鸦低飞靠近傍晚的楼阁。心中仍存古今的思绪，萧瑟冷清更增添了暮色中的愁肠。