早朝

胡奎 ·

象魏临丹阙,钩陈直紫微。 蜿蜒扶日上,夭矫挟云飞。 望拜千官集,柔怀万国归。 春班随仗入,午漏隔花稀。 晃朗金银气,昭回黼黻衣。

白话文译文

巍峨的宫阙正对着红色的殿门,星宿般的护卫直抵帝王的居所。蜿蜒的龙形云气托举着朝阳上升,矫健的身影挟带飞云翱翔。百官聚集在这里遥拜,心怀柔远,万国前来归顺。春天的朝班随着仪仗进入宫门,午时的漏声隔着花丛渐渐稀疏。金银器皿闪耀着璀璨的光芒,礼服上的华美纹饰在阳光下熠熠生辉。