和答庶吉士杨之宜就柬宗豫大学士士奇谕德及翰林诸同志 其六

金幼孜 ·

十年谬忝戴朝簪,岁月欺人老易临。 报国未酬明主意,托交深识故人心。 太平制作过前辈,早岁声华在禁林。 何日西窗同剪烛,尊前夜雨听新吟。

白话文译文

十年来我惭愧地身居官位,岁月欺人,衰老轻易就来临。报效国家却未能酬答圣明君主的心意,结交朋友深深懂得故人的情谊。太平盛世间的文章制作已超越前辈,早年声名就在翰林院中显赫。何时才能在西窗下同剪烛花,在夜雨中的酒杯前听你吟咏新诗?