度庾关
庾关前，庾关后，马蹄蹩躠行人瘦。
寒梅树老不开花，怪石岩深有虚窦。
我曾掉鞅从关右，十年不归路如旧。
不应双鬓渐苍浪，愧见山灵行逗遛。
关路险，关路艰，盘旋百折青云间。
曲江祠庙官道左，流泉漱石声潺潺。
游人过日公莫笑，鼎鼐勋名今古难。
白话文译文
过了庾关，又到庾关前，马蹄蹒跚走不稳，行人也憔悴不堪。古老的寒梅树不开花，幽深的怪石岩中有空洞。我曾经放松马缰从关西而来，十年未归，路还是老样子。不该让双鬓渐渐斑白，惭愧见到山神而迟迟不前。关路险阻，关路艰难，盘旋曲折在高耸入云的青云之间。曲江的祠庙在官道旁边，流泉冲刷着石头，水声潺潺。过路的游人啊，不要笑话我，治国安邦的功勋，古往今来都难以成就。