送春应第二十一回世界汉诗同好会

陈忠平 · 当代

万类有其华,衰荣莫自嗟。 红英收作梦,碧雨散成霞。 偶尔生忧思,殷勤理乱麻。 春潮凭涨落,都向海西涯。

白话文译文

万物各自都有其美好的光华,兴盛与衰败都不必独自叹息。凋落的红花收拢起来化作梦境,碧绿的雨水飘散开去成为晚霞。偶尔会生出一些忧愁思绪,便用心去整理纷乱如麻的心事。春天的潮水任凭它涨起又落下,全都流向大海的西边天涯。