奉送子敬宗兄之建宁司理因简明卿邵武
大令吾宗彦,风流今在君。
八蚕清转励,五马重仍分。
瘴色凭骢破,乡书与雁闻。
名题岘山月,诗忆幔亭云。
狱吏愁丹笔,门人惜练裙。
如逢郢中客,何以结殷勤。
白话文译文
我们宗族中的杰出才俊,如今风流文采都集中在你身上。你清廉勤勉如同八蚕吐丝般不懈,虽身负五马太守的重任仍不辞辛劳。南方的瘴气被你的青骢马踏破,家书托付鸿雁传递到远方。你的名字题刻在岘山的明月之下,诗句让人追忆幔亭的云霞。狱吏为你的判案朱笔而愁苦,门生为你素净的裙衫而惋惜。倘若遇到郢都那样的知音,又该用什么来维系这份深厚的情谊呢?