病起指示诸侄

区越 · 明

烟霞成旧垒，溟海笑浮卮。 白发真谁伴，梅花瘦碧墀。

白话文译文

往日的烟霞已成旧日的壁垒，茫茫大海嘲笑着漂浮的酒杯。满头白发又有谁真正相伴？只有梅花在碧绿的台阶上清瘦绽放。