郡斋次张参政韵呈王舍人
使君天下士，岂止临一州。
此州久废乱，弄兵非鼠偷。
使君医国手，顿若沈疴瘳。
下免北征苦，上宽南顾忧。
坏堤防蚁穴，回澜障东流。
潢污与行潦，咸可供荐羞。
幕府罗俊彦，巨细靡不收。
天生一世人，异趣各有求。
卢溪老病叟，十年不浪游。
失脚入城府，本自非人谋。
贤侯新下车，采瞩加穷搜。
邻里辄惊怪，出门争挽留。
平生江海思，径坐大孤秀，犹沈百寮底。
朅来尉吾邦，声华愈晔炜。
诸公用法律，领略极不似。
輶轩日边来，愿采书于纸。
白话文译文
使君是天下杰出的人才，岂只治理这一州。此州长久荒废混乱，兵乱并非小偷小摸。使君如医国圣手，顿时让重病痊愈。下面免去北征的苦难，上面缓解南顾的忧愁。修好堤坝防微杜渐，阻挡逆流屏障东流。积水与沟渠之水，都可用来进献祭品。幕府中汇聚才俊，大小事务无不收罗。天生这一世人，志趣各异各有追求。卢溪老病之叟，十年不曾随意漫游。失足踏入官场，本非人为谋划。贤侯新到任，关注并极力搜求。邻里都惊讶，出门争相挽留。平生怀有江海之思，径自坐镇大孤秀，仍沉在百官之底。近来担任本邦尉官，声名更加显赫光明。诸公运用法律，领悟得迥然不同。使者从天边而来，愿采录书写于纸页。