曲肱吟 其五

王渐逵 · 明

互萝烟径易斜阳，未必他乡胜睡乡。 高著正宜归结局，矮人何事亦观场。 经时燕子依人在，咋夜泉声彻枕凉。 自信胸中有云梦，罗浮安用贮空囊。

白话文译文

互相缠绕的藤萝和烟雾笼罩的小路上，斜阳容易西沉，异乡未必就比梦乡更让人留恋。高明的棋局正该适时收尾，那些见识浅薄的人为何也要来凑热闹。经过一些时日，燕子依然依恋着旧人，昨夜泉水的声响彻枕边，带来阵阵清凉。我自信胸中自有云梦般的广阔天地，又何须带着空囊去罗浮山寻觅仙踪呢？