蝶恋花 其二

葛长庚 ·

绿暗红稀春已暮。 燕子衔泥,飞入谁家去。 柳絮欲停风不住。 杜鹃声里山无数。 白马青衫无定据。 好底林泉,信脚随缘寓。 拼却此生心已许。 一川风月聊为主。 楼上风光都占断。 楼下风光,还许诗人管。 管领风光谁是伴。 一堤杨柳开青眼。 波面琉璃花影乱。 玉笋持杯,画舸歌声颤。 醉里寻春春不见。 夕阳芳草连天远。

白话文译文

绿叶渐浓红花稀,春色已然迟暮。燕子衔着新泥,不知飞向谁家屋檐。柳絮想要停驻,清风却不肯止息。杜鹃啼叫声中,青山层层叠叠望不到尽头。身着青衫骑着白马,人生本无固定归处。既然有幸遇到好山林好泉石,便随意漫步随缘而居。这一颗心早已决定交付给自然,就让满川的清风明月做我的主人。楼上风光尽收眼底,楼下景致,仍留给诗人品题。若要掌管这无边风色,谁来作伴?唯有一堤杨柳刚绽出嫩绿新芽。波面如琉璃倒映凌乱花影,纤手执玉杯,画船里歌声随波微颤。醉意朦胧中寻找春天,春天却不见踪迹,唯见夕阳下芳草绵延,直连向天边。