花心动
烟雨池塘，盻花枝、垂垂向人如泣。
燕子乍归，帘幕馀寒，语困画梁双立。
晓光摇帐惊眠起，□□□、莺簧犹涩。
断肠处、丝繁絮乱，子规声急。
只恐芳时易戢，便不待秋风，粉销香浥。
半掩绮窗，深锁重门，天静月华将入。
素琴弹尽离凤调，凄风与、愁云交集。
夜迢递、罗襟旧痕又湿。
白话文译文
轻烟细雨笼罩池塘，看那花枝低垂，仿佛含泪对人啜泣。燕子刚归来，帘幕间还留着春寒，双双停在画梁上呢喃困倦。晨光晃动纱帐惊醒了浅眠，黄莺的啼声仍带着初醒的涩意。最是断肠时分——柳丝纷繁、飞絮零乱，杜鹃的叫声一声比一声焦急。只担心芳华太易逝去，等不到秋风来临，便已红消香散。半掩着雕花窗，深锁着一重重门，天空澄静，月光即将漫入屋中。素琴弹尽了离别之曲，凄风与愁云层层交织。长夜漫漫，旧日泪痕又悄悄浸透了罗衣。