揽秀亭
微宵媚淑景，国香涣瑶英。
流光追飞辙，蕣华烂朝荣。
红妆荫翠幰，颜色俱倾城。
清泉渍灵药，细叶开瘦茎。
苍顽蹲怪石，虎兕伏威狞。
玄夫时曝背，仙驭能长鸣。
碎金漙露白，丛玉摇风清。
使君衣缝掖，颀然早成名。
金紫岂不贵，道重外物轻。
观化一亭中，卒岁娱同情。
白话文译文
夜晚微光映照着美景，国色天香如美玉之花般散逸。流光飞逝似追赶奔车，木槿在晨光中绚烂盛开。红妆佳人掩映翠绿帷下，容颜皆足以倾国倾城。清泉浸润着仙灵药草，细叶在纤茎上悄然舒展。苍老怪石蹲伏如兽，虎兕潜藏威猛狰狞。隐士时而悠闲晒背，仙家坐骑长声清鸣。露珠如碎金点缀洁白，玉竹丛在清风中摇曳生姿。使君身着宽大衣袍，身形挺拔早年成名。金印紫绶岂不尊贵？但道义为重，身外之物为轻。在这亭中静观造化变迁，整年岁里共享怡然心境。