秋夜不寐 其二孙传庭 · 明不寐愁看秋夜冥，几回强起步空庭。 短檠特与心相照，孤榻堪令眼独青。 天有奇方常梦梦，我饶慵病却惺惺。 无劳蛩语窗前聒，残漏清凄已足听。 ♥ 0白话文译文睡不着觉，忧愁地望着深秋的暗夜，几次勉强起身，在空寂的庭院里踱步。短灯盏的光芒，独独与我的心灵相照，孤零零的床榻，让我双眼独自熬得发青。上天虽有奇方，却常使人昏昏欲睡；我虽慵懒多病，反而偏偏清醒。不必烦劳蟋蟀在窗前聒噪，那残夜凄清的漏声，已经足够令人听了。