荅许殿卿长史
莲花簇就济南山，湖上看山尽日閒。
一札十行文似锦，非关长史恋人间。
拂袖淮王桂树云，远游名字不教闻。
自从深得山阴趣，玉室金庭报右军。
亲扶豢角汶阳田，不向东风费酒钱。
拥彗苍头誇诵赋，搊筝小伎解参禅。
踏青风满白杨枝，云到牙山黯自迟。
冢上弹琴应莫怪，人间能得几钟期。
盻子城边春打围，割鲜呼酒去如飞。
一从上客申屠府，不道袁丝罢相归。
绣斧朱钲引碧油，风光差胜廿年游。
东州耆旧毋劳羡，镜里清霜半上头。
白话文译文
莲花簇拥着济南的山，在湖上眺望山景整日悠闲。一封书信十行文字像锦绣般华美，并非因为长史留恋人间。拂袖告别淮南王宫中的桂树云烟，远游的声名不让人传。自从深深领会了山阴的雅趣，玉室金庭的仙境也报与王羲之。亲自扶犁耕种汶阳的田地，不向东风耗费买酒钱。拿着扫帚的仆童夸口能诵读辞赋，弹筝的小伎竟然懂得参禅。踏青时风吹满白杨枝，云到牙山天色黯淡迟迟不散。坟上弹琴应该不会见怪，人世间能有几个钟子期？在盻子城边春天打猎，割取鲜肉呼酒快如飞。自从做了申屠府的上客，不说袁丝辞官归去。绣斧朱钲引着碧油车，风光略胜二十年游历。东州的老人不必羡慕，镜中清霜已半染白头。